trứ danh

Friendly

Le mot vietnamien "trứ danh" signifie "célèbre", "illustre" ou "réputé". Il est souvent utilisé pour décrire des personnes, des œuvres ou des lieux qui sont bien connus et respectés pour leurs qualités exceptionnelles.

Utilisation :

"Trứ danh" est un adjectif qui se place généralement avant le nom qu'il décrit. Voici quelques exemples d'utilisation :

Exemples supplémentaires :

1. Nhà văn trứ danh : écrivain célèbre
2. Bức tranh trứ danh : tableau célèbre
3. Địa điểm trứ danh : lieu réputé

Usage avancé :

Dans un contexte plus littéraire ou formel, "trứ danh" peut être utilisé pour évoquer non seulement la célébrité, mais aussi l'impact ou l'influence qu'une personne ou une œuvre a eu dans son domaine. Par exemple, on peut dire :

Variantes :

Il n'y a pas de variantes directes de "trứ danh", mais on peut le combiner avec d'autres adjectifs pour enrichir le sens. Par exemple :

Autres significations :

Dans un contexte moins courant, "trứ" peut également signifier "écrire" ou "composer", ce qui est lié à la création d'œuvres, mais cette utilisation est moins fréquente.

Synonymes :

Quelques synonymes de "trứ danh" incluent :

Academic

1. célèbre; illustre; réputé.
   • Nghệ sĩ trứ danh
     artiste célèbre;
   • Thi sĩ trứ danh
     poète illustre;
   • Phong cảnh trứ danh
     site réputé.